When using a space with embedded links, the links open in the same tab or frame when added via LTI (Schoology in this case). The clicked link then replaces the chat for students. If the same space launches with a join code, the link opens in a new tab. Adding target= _blank does not work to force a new tab.